Acerca de Nosotros
Issue 590 on August 27, 2014, marked
EL HISPANO’S 18 anniversary.
EL HISPANO was born in August of 1997, and ever
since it has grown along with the Spanish speaking
community in Colorado as the principal
source of printed information.
Our newspaper is distributed free of charge every
Thursday to over 350 sites in the metropolitan area,
and in other cities throughout the state, including
Idaho Springs, Ft Lupton, Longmont, Greeley,
Castle Rock, etc.
EL HISPANO originally started with 16 pages
and printed 5,000 copies every other week.
Today we print 20,000 copies weekly.
EL HISPANO has been acknowledged for the
serious and professional way it manages
The pages include general information, finances,
sports and entertainment throughout the world,
with an emphasis on information generated in the
United States and Latin America. It also includes
columns of opinion and advise, all written by
Because of the variation of its content, EL HISPANO
reaches all sectors of the Spanish speaking
community, from executives to laborers regardless
As proof of its growing influence EL HISPANO is the
only Spanish language newspaper in Colorado that
has been granted an exclusive interview with
former Ex-Governor Bill Owens.EL HISPANO is the
only Spanish language publication written by true
Our main goal is to serve the growing number of
Spanish readers regardless of origin, by giving
them the most accurate information